Lagu Arti Mencinta diciptakan Rieka Roslan 18 tahun yang lalu. Lagu ini dibuat untuk para akademia ajang bakat Akademi Fantasi Indosiar (AFI) 1. Pada saat itu dibawakan oleh Hera AFI, Lastmi AFI dan Yeni AFI. Ketika dibawakan oleh para akademia pada tahun 2003, lagu ini sempat menduduki chart musik di seluruh Indonesia.
Di hari ulang tahunnya yang ke 51 tahun, Rieka Roslan meluncurkan single “Arti Mencinta” sebagai rangkaian menuju album The Best of Rieka Roslan. Lagu ini kembali dirilis karena liriknya terasa sangat pas dengan pesan Rieka saat ini tentang arti mencinta yang penuh maaf, penuh pengertian dan penuh rindu.
Berikut lirik lagu Arti Mencinta karya Rieka Roslan :
Harapan
Harapanku padamu
Janganlah kau seperti yang dulu
Kutau ceritanya dirimu
Berharap takkan terulang lagi
Kita manusia bisa berubah dan kuberikkan satu kesempatan
Reff :
Oh inikah arti dari mencinta ada salah dan ada juga maaf
Oh inikah arti dari mencinta dalam marah tetap saja merindu
Rindu
Bridge :
Berjanjilah kepadaku
Tak akan lagi terulang ceritamu yang dahulu berakhir sudah
Lain Dulu Lain Sekarang
Berbeda dengan tahun 2003 musik dari single Arti Mencinta ini lebih jazzy. Ide ini muncul ketika Rieka terkenang kembali tentang gurunya alm. Elfa Secioria yang dulu sangat teliti mengajarkan Rieka tentang musik latin jazz. Itulah mengapa musik dari lagu ini menjadi original latin jazz. Dalam proses pembuatannya Rieka mengajak sahabat-sahabat yang sama-sama mendapat sentuhan dan menimba ilmu dari bang Elfa.
Saat ini tidak banyak yang berani membuat genre musik original latin jazz di industri musik Indonesia. Namun itulah Rieka yang mempunyai idealisme dan selalu bergerak dengan visinya yang berani membuat apa yang dia inginkan, seperti saat dahulu membentuk band The Groove yang dinilai sangat idealis dimasanya namun bisa menjadi barometer musik sampai saat ini. Rieka selalu ingin membuat musik yang dirasa pas dan sesuai dengan karakter dirinya dan menggiring opini masyarakat pada segmen yang menurut sebagian orang idealis namun pasa akhirnya terbukti bahwa lagu-lagu dengan genre seperti ini ada pasarnya di industri musik Indonesia.
